description

Our little boy Caleb doesn't need to be told twice when Daddy tells him to go "put on your boots"! He doesn't know where he's going, doesn't know how long it'll take or how much it will cost; All he knows is Daddy asked him to go spend quality time with him and that's all it takes for him to obey. We have heard the same request from our heavenly Father concerning adoption. We are embarking on this adoption adventure with Him not knowing the where and how; All we know is God wants to spend quality time with us and teach us who He is on a deeper level.

Monday, June 10, 2013

I've got news. Let's start with the bad one./ J'ai deux nouvelles. On commence par la mauvaise.

Friday afternoon we received an email from our agency announcing a change in the ET adoption process. Nothing encouraging. We (the adoptive parents community) had all been expecting this change to be good news but it turns out it will only make the process longer and more expensive. We were told that starting September 1st the wait time from referral to embassy (child coming home) is estimated to go from 4-6 months to 8-10 months. Nearly doubled! All of our hearts sank. One more bump on this long road. At this point we all hate "red tape" with a passion. But we also know that God our adoptive Father is in control and that there is nothing surprising to Him.
My heart was so heavy. After trying to encourage other adoptive parents with the thought that God is probably crying bigger tears for the kids stuck in the middle of this than we ever will I decided to call Adam to inform him of this change. I know all of the right godly ways to look at this trial. I know and believe the wise way to deal with this is to give it to the Lord but it doesn't take away the discouragement and as I am talking to Adam I can't help the tears. Adoption is a battle. It's messy and hard. Worth every effort I'm told, but so draining. We hang up and I decide to go on with my day because after all what else can I do! "Take it Lord! You're in control!"

Now the good news.
Two whole minutes go by. 120 seconds later the phone rings and you've guessed it, it was our family coordinator calling us with a REFERRAL. I can't believe it. My God loves to surprise His kids with the best gifts. I just love how He waits for the best moment to do it. Once I got done talking with my family coordinator I gave Adam a call and could barely contain myself. I cried tears of joy, relief, stress, and amazement of God's timing. My God cares for me more than I will ever know.

What's next you ask? The next step in this adventure will be our first trip to Ethiopia for court. We hope and pray to get a court date before September 1st as this would disqualify us from the new and longer process. The tricky part is that Ethiopian courts close for 2 months starting in August. We could use all of your prayers for a miracle. I can't wait to see what God has up His sleeves this time!


Vendredi après-midi nous avons reçu un courriel de notre agence d'adoption nous annonçant certains changements dans notre processus d'adoption. Rien d'encourageant. Nous (la communauté de parents adoptifs) nous attendions a ce que ces changements soit pour le mieux mais nous nous sommes vite rendu compte que ce n'était pas le cas. Au contraire débutant le 1er Septembre le temps d'attente entre le "match" avec un enfant et son arrivée à la maison ira de 4-6 mois à 8-10 mois. Presque le double! Tellement déprimant. Voilà encore un autre délai. Rendu là on haïs tous la bureaucratie avec passion. Mais nous savons aussi que notre Père Céleste est au contrôle et que rien ne le surprend.


J'avais le cœur gros. Après avoir essayé d'encourager d'autre parents adoptifs j'ai décidé d'appeler Adam pour lui faire part de cette mauvaise nouvelle. Je sais que Dieu est au contrôle. Je crois que la chose la plus sage à faire est de lui faire confiance mais je suis quand même triste. En parlant avec Adam c'est plus fort que moi et les larmes coulent. L'adoption c'est une bataille. L'adoption c'est douloureux et difficile. Ça vaut la peine qu'on me dit, mais c'est tellement épuisant. On raccroche et je décide de continuer ma journée. Qu'est-ce que je peux faire d'autre? "Prends tout Seigneur! Tu es au contrôle!"


Maintenant pour la bonne nouvelle.
Deux minutes plus tard. 120 secondes pas plus, le téléphone sonne et vous avez deviné, c'était notre coordinatrice famille nous appelant pour nous annoncer qu'ils avaient un petit garçon pour nous. J'en crois pas mes oreilles! Mon Dieu aime surprendre ses enfants et ce avec un timing parfait. Je serais toujours impressionné par son amour pour moi. Je rappelle Adam pour lui annoncer la bonne nouvelle et cette fois-ci ce sont des larmes de joie qui coulent sur mes joues. Mon Dieu est vivant!

La prochaine étape de cette aventure sera d'aller en Éthiopie pour rencontrer notre fils et aussi pour passer en court. Nous espérons et prions pouvoir passer en court avant le 1er Septembre et ainsi éviter les nouveaux délais. Le « ick » c’est que le système judiciaire d’Ethiopie est en vacances pour 2 mois commencant en Août. Pourriez-vous priez avec nous pour ce miracle? J'ai hâte de voir ce que Dieu nous réserve.



1 comment: