description

Our little boy Caleb doesn't need to be told twice when Daddy tells him to go "put on your boots"! He doesn't know where he's going, doesn't know how long it'll take or how much it will cost; All he knows is Daddy asked him to go spend quality time with him and that's all it takes for him to obey. We have heard the same request from our heavenly Father concerning adoption. We are embarking on this adoption adventure with Him not knowing the where and how; All we know is God wants to spend quality time with us and teach us who He is on a deeper level.

Thursday, February 4, 2010

The Tantalizing McDonald's / Un chausson avec ca?

Adam's Update 2-4-2010
Tuesday was a very interesting day. All was normal. I went to work and began to take care of my regular duties. The GE shop manager stopped me at about 9 A.M..
“What are you doing for lunch?” he asked.
“Probably going to eat” was my Captain-Obvious response.
“The plant manager and I are taking you out to eat. Don't make any other plans.”
My first thought was “this doesn't bode well.” Anytime you are summoned at GE it usually means they want more of your time to be spent at the plant.
At 11:30 we went to a local restaurant. They told me that I was targeted by a GE business leader to head up a group of manufacturing programmers – in Greenville, South Carolina. There would be a bonus, they would cover closing costs on a new house, they would buy our old house, sweet weather, cheaper living, less taxes, lower housing payments, etc......
It was the most tantalizing offer I'd ever received. My flesh said “Do it! Do it now!” Something deep inside said “Hold up a bit. Not now.” Tina and I decided to pray about this one for awhile. It was after all, a serious life changing event. Was this God's way of providing for the adoption expenses? Or was this some sort of a deterrent to what God has for us? God is always faithful to answer when you ask. Even though I kind of wanted a “yes” from God, I saw this coming: “Seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all of these things will be added unto you.” We would be leaving a place of wholesome fellowship with our church family and finding a new pasture to graze in. Would the grass be greener in GREENville, South Carolina? As far as money goes – definitely. As far as spiritual food goes - probably not.
Also shown to me Wednesday morning was: “No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.” What was the motivation for wanting to move to Greenville? It would have been money. Not ministry or spiritual growth. Hey, maybe next year.....
So from the point-of-view of the child in the passenger seat on this trip: I think we just passed McDonald's.

Tina's take:
When Adam came home with news of this great promotion I was scared but yet excited. I was lured by the material/ money aspect of this offer, excited to go somewhere new. But then I didn't want to move away from our families and church family as well. We prayed. The next morning I woke up and read a devotional about Matthew 6:25. God spoke to me in the first paragraph: A warning which needs to be repeated is that the cares of this world and the deceitfulness of riches, and the lust for other things, will choke out all that God puts in.” Our motives for moving weren't led by the Spirit and I didn't want anything to choke this vision of adoption God had put in us. Then I thought of Matthew 6:33, and how God tells us that if our main focus is our relationship with Him He will take care of the rest.

Mise a jour d'Adam 04/02/2010
Il s’est passé quelque chose de tres interressant Mardi. Tout était normal. Je suis allé travailler et j’ai commencé à m’occupper de mes projets. Mon boss est venu me voir vers 9h et m’a demandé “Qu’est-ce que tu fais sur l’heure du diner aujourd’hui?”. “Je vais probablement manger!” que je lui ai repondu (j’aime les questions faciles!!!). “Et bien le grand boss et moi aimerions te payer le lunch.” Ma première pensée était “Oh, Oh! Qu’est-ce qui se passe?” Lorsque quelqu’un se fait appeler par les grands boss a GE ca veut souvent dire qu’ils veulent encore plus de ton temps a l'usine. Vers 11:30 nous sommes allés à un restaurant local. Ils m'ont dit que j'avais été “spote” par un chef de file d’affaires de GE et il veut m’offrir un poste de chef de la programmation à Greenville, en Caroline du Sud. J’aurais droit a un augmantation, ils couvrirait certains coûts sur une nouvelle maison, ils achèterait notre ancienne maison, belle temperature, cout de la vie moins cher, moins de taxes, demenageurs, etc. ...... C’etait l’offre la plus tantante que j’ai jamais recu. Ma chair me disait: “Dis oui! Dis oui tout de suite!” Mais quelque chose au plus profond de moi me disait: “Attends un peu. Pas maintenant.” Tina et moi avons décidé de prier. C'était après tout, un serieux changement de vie. Est-ce que c’etait la facon que Dieu pourvoyait a nos besoins monetaires pour l'adoption ? Ou est-ce que c’etait une attrappe pour nous distraire de ce que Dieu avait mis en nous? Dieu est toujours fidèle a répondre quand on demande. Quoique je voulait entendre un “oui” de sa part, je l’ai vu venir de loin quand Il m’a rappele le verset dans Mathieu 6:33: “Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.” Nous aurions a quitter un eglise ou nous grandissons et ou nous avons beaucoup de freres et soeurs dans le Seigneur qui nous sont tres proches. L'herbe serait-elle plus verte à Greenville? Pour ce qui est du cote monetaire et bien oui, certainement. Mais du cote spirituel - probablement pas. Il m’a egalement montré mercredi matin: “Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.” Quels etaient nos motifs pour vouloir demenager à Greenville? C’etait seulement pour l’argent. Pas pour un ministère ou pour notre croissance spirituelle. Hé, peut-être l'année prochaine .....
Alors, dans ce voyage, du point de vue de l'enfant assis dans le siège du passager; Je pense que nous avons juste passé McDonald's!

Mon point de vue (Tina)
Quand Adam est revenu à la maison avec les nouvelles de cette belle promotion, j'ai eu peur mais j’etais aussi excite. J'étais attiré par l'aspect matériel de cette offre et excité d’aller habite a quelque part de nouveau. Mais d'une autre part je ne voulais pas trop m'éloigner de nos familles et de nos amis a l’eglise. Nous avons prié. Le lendemain matin quand je me suis réveillé j’ai lu un petit texte qui parlait de Mathieu 6:25. Dieu m'a parlé dans le premier paragraphe: “Un avertissement qui doit être répété est que; les inquietudes de ce monde, la fausseté de la richesse, et la convoitise, etoufferont tout ce Dieu a mit dans nos coeurs.” Nos motifs pour démmenager n’etaient pas guides par le Saint-Esprit et je ne voulais pas que quoique ce soit vienne etouffer la vision d’adoption que Dieu avait mit dans nos coeurs. C’est alors que j'ai pensé au verset 33 de ce meme chapitre, Dieu nous dit de s’occuper de notre relation spirituelle avec Lui en premier de tout et Il prendra soin du reste.

1 comment:

  1. Love you guys and proud of all that He is doing in and thru you! blessings and prayers!

    ReplyDelete